1 00:02:01,170 --> 00:02:02,170 Keretezett? Köszönöm. 2 00:02:13,070 --> 00:02:16,610 Szolgálatára, kapitányom, hadnagyom. A transzfer a bieni bázisról történik. 3 00:02:17,250 --> 00:02:19,170 Egy dolog... Nagyapa, micsoda öröm találkozunk, hogy megy minden? 4 00:02:19,899 --> 00:02:23,660 Jó, jó. Még mindig gázokat bocsát ki, de semmi több. Nem hiszik, hogy belépek 5 00:02:23,660 --> 00:02:25,700 kiütés. A tény az, hogy... Vagyis az minden marad a régiben. 6 00:02:25,960 --> 00:02:27,100 Igen, helyes. 7 00:02:27,320 --> 00:02:31,780 Lássuk csak, megértem, hogy csak megérkezik, de a földet érintette 8 00:02:31,780 --> 00:02:33,120 Gyerünk, van egy helyzetünk. 9 00:02:34,880 --> 00:02:36,700 tudom. Az első a homlokon. 10 00:02:41,380 --> 00:02:43,700 Nézz rá, mi? Már van látásod, ennyi boldog 11 00:03:29,450 --> 00:03:30,670 Torres tábornok Cabo Lópezbe. 12 00:03:32,390 --> 00:03:35,910 López, kit kell elhoznunk a kizárási zóna? Egy tudósnak a 13 00:03:35,910 --> 00:03:40,370 kicsit... önfejű. Nem tért vissza hozzá az expedíció többi részét. Melian, válaszolj 14 00:03:40,370 --> 00:03:42,590 Dani... neve. 15 00:03:42,890 --> 00:03:46,150 Méréseket végez a szájban vulkán. És a parancsnok azt akarja 16 00:03:46,150 --> 00:03:47,210 azonnal hozza ide őket. 17 00:03:48,070 --> 00:03:50,730 Megértve. Ha szeretsz egy állomást limit, mi? 18 00:03:51,290 --> 00:03:52,290 Mindent a határokig szeretek. 19 00:04:22,860 --> 00:04:24,260 Mint? 20 00:04:27,220 --> 00:04:28,620 Hallgat. 21 00:04:43,640 --> 00:04:45,040 Hallgat. 22 00:04:47,760 --> 00:04:49,760 A Volcánhoz való hozzáférést leállították anélkül felhatalmazást. 23 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Eszkalálnunk kell őt innen. 24 00:04:52,920 --> 00:04:53,920 Hé! 25 00:04:54,220 --> 00:04:55,520 Hé, ne fordíts hátat nekem, én beszél! 26 00:05:11,860 --> 00:05:15,300 Addig nem mozdulok el innen Nem fejeztem be a mintagyűjtést. 27 00:05:17,520 --> 00:05:19,140 Sajnálom, de kihagytad a protokoll. 28 00:05:19,560 --> 00:05:20,499 Neki mennie kell. 29 00:05:20,500 --> 00:05:22,680 Nem érdekel a protokoll. én vagyok a munkámat végzem. 30 00:05:22,960 --> 00:05:24,460 Az enyém pedig az, hogy visszavigyem a városba. 31 00:05:27,340 --> 00:05:28,600 Kisasszony, ne csinálja ezt tovább. nehéz. 32 00:05:31,320 --> 00:05:32,320 Melian doktor. 33 00:05:47,210 --> 00:05:48,210 Mondtál valamit? 34 00:05:57,230 --> 00:06:02,650 Mit mond? 35 00:06:04,650 --> 00:06:07,190 Ezek a mérések nagyon fontosak voltak. 36 00:06:09,450 --> 00:06:14,170 Mint? Hogy azok a mérések nagyon voltak fontos. 37 00:06:41,040 --> 00:06:43,140 Lássuk csak, gyerünk. Nem, nem, nem. Nincs szükségem rád segítséget. 38 00:06:44,860 --> 00:06:45,860 Nekem úgy tűnik. 39 00:06:47,140 --> 00:06:48,140 süket vagy, vagy mi? 40 00:06:55,240 --> 00:06:56,240 Nem, köszönöm Laura. 41 00:06:56,840 --> 00:06:58,940 Nem? Amilyen kevéssel szereted. 42 00:07:00,200 --> 00:07:04,000 Házában tájékoztató találkozót tartanak város. Megállhatunk a szállodában 43 00:07:04,060 --> 00:07:05,060 Ott hagytam neked dolgokat. 44 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Egy szállodában szálltunk meg. 45 00:07:06,350 --> 00:07:09,870 A város felajánlotta nekünk a szállást. Mivel utószezon van, így mi is 46 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 a sátorvilágból. 47 00:07:11,190 --> 00:07:12,190 Isten. 48 00:07:12,890 --> 00:07:16,130 Camita, a kapitányom. Egy ágy, milyen jó úgy érzem, már elképzeltem magam ott, a 49 00:07:16,130 --> 00:07:17,330 taquito Nagyon jó, Capo López. 50 00:07:18,490 --> 00:07:19,490 Gyerünk, mit csináljak? 51 00:07:19,810 --> 00:07:21,030 Ismered Garachico történetét? 52 00:07:21,690 --> 00:07:22,690 Nem. 53 00:07:23,210 --> 00:07:27,130 Nos, a 17. században ez volt az egyik legfontosabb kikötői a 54 00:07:27,130 --> 00:07:31,750 szigetvilág. 1706-ig a Az Arenas Negras vulkán mindent elpusztított. 55 00:07:32,350 --> 00:07:33,810 Ezért ez egy kicsit érzékeny téma. 56 00:07:35,080 --> 00:07:40,420 És most Garachico turisztikai hely nagyon látogatott. Szóval... No de 57 00:07:40,420 --> 00:07:43,620 Abból, amit mondanak, úgy tűnik, nem fog kitör, igaz? 58 00:07:44,900 --> 00:07:45,900 Mi sem tekintjük ténynek. 59 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 Lopez. 60 00:07:51,260 --> 00:07:52,260 Itt van, igaz? 61 00:07:59,020 --> 00:08:00,020 Hogy vagy? 62 00:08:14,160 --> 00:08:15,160 Jó napot. 63 00:08:18,820 --> 00:08:22,320 Jó napot. Miguel Betancourt vagyok, Garachico polgármestere. 64 00:08:22,920 --> 00:08:24,000 Köszönöm, hogy itt vagy. 65 00:08:25,300 --> 00:08:28,480 Nos, semmi, mondd el azóta tanács állunk rendelkezésére 66 00:08:28,480 --> 00:08:30,580 hajlam és mire felkészült szükséges. 67 00:08:31,180 --> 00:08:36,840 És semmi, Dr. Jimenánál hagylak Cruz, az Intézet megbízottja 68 00:08:36,840 --> 00:08:38,900 Nemzetközi, aki beszélni fog velünk kevés. 69 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 Köszönöm. 70 00:08:44,300 --> 00:08:48,940 Nos, a szeizmológiai tanulmány tart rajszerű olvasmányokat kidobva 71 00:08:48,940 --> 00:08:50,080 korábbi szeizmikus. 72 00:08:50,520 --> 00:08:53,600 Minden, ami azt jelzi, hogy ez lesz a egyszerű kigázosító esemény. 73 00:08:54,540 --> 00:08:57,800 Amikor a vulkán mindent eldob dobni kell, ez meg fog állni. 74 00:08:58,020 --> 00:09:00,300 A mérőórák elég stabilak. 75 00:09:00,600 --> 00:09:02,160 Minden benne van a jelentésekben. 76 00:09:04,280 --> 00:09:08,600 A bizottság éberségi állapotot tart fenn sárgában, csak most riporttal 77 00:09:08,600 --> 00:09:09,900 heti kéthetente helyett. 78 00:09:10,360 --> 00:09:14,050 Ha pár nap múlva minden a régiben marad... A színt változtatjuk 79 00:09:14,050 --> 00:09:15,530 Csökkentjük működésünket. 80 00:09:16,230 --> 00:09:20,710 A többit bízom a feladatra Carles parancsnok, aki a felelős 81 00:09:20,710 --> 00:09:21,950 a katonai vészhelyzeti egység. 82 00:09:24,110 --> 00:09:25,110 Köszönöm. 83 00:09:25,830 --> 00:09:29,430 Részünkről a protokoll az tartsa fenn a tilalmi zónát a 84 00:09:29,430 --> 00:09:30,470 amely éppen most jött létre. 85 00:09:30,950 --> 00:09:34,810 Tájékoztassa a lakosságot és legyen felkészült minden változásra 86 00:09:34,810 --> 00:09:35,810 létezhetne. 87 00:09:36,130 --> 00:09:38,170 Szeretném bemutatni a kapitányt Mario Torres. 88 00:09:39,280 --> 00:09:42,500 Pilóta szakértő a vezető küldetésekben különleges, és amit itt megjelenítettünk 89 00:09:42,500 --> 00:09:44,560 ha karbantartási munkára van szükség evakuálás és mentés. 90 00:09:46,180 --> 00:09:47,180 hogy vannak? Minden jó? 91 00:09:48,180 --> 00:09:49,180 Persze? 92 00:09:50,780 --> 00:09:53,920 Hiszem, hogy ha nincs több annál Úgy értem, indulhatunk, igaz? 93 00:09:54,620 --> 00:09:58,360 Nos, ez a találkozó részben azért volt hogy Dr. Amelia adta nekünk 94 00:09:58,360 --> 00:10:01,460 személyes jelentést, de nem tette meg megérkezett. 95 00:10:06,560 --> 00:10:09,020 Elnézést. Nézd, csak beszélgettünk tőled 96 00:10:09,600 --> 00:10:12,740 Igen, elnézést, hogy késtem. én voltam az előadás előkészítése. 97 00:10:13,000 --> 00:10:14,340 Nos, engedéllyel. 98 00:10:15,440 --> 00:10:16,440 Rendben. 99 00:10:17,000 --> 00:10:18,420 Tökéletes. Köszönöm. 100 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Jó. 101 00:10:22,160 --> 00:10:26,900 Gyorsan elkészítettem ezt a 3D-s térképet megjósolni, mi történne, ha a vulkán 102 00:10:26,900 --> 00:10:30,220 virulenciával törnek ki hasonló az 1706-oshoz. 103 00:10:30,520 --> 00:10:35,120 A terep változásaival és ha kövesd a szennyes barázdáit 104 00:10:35,120 --> 00:10:36,580 Igen, de... Elnézést. 105 00:10:36,890 --> 00:10:39,510 Semmi sem utal arra, hogy a vulkán belépne kitörő. 106 00:10:41,070 --> 00:10:45,510 Nos, igaz, hogy az én méreteim Ezek hiányosak. Befejezetlen? Igen. 107 00:10:46,330 --> 00:10:49,530 Ha az itt jelen lévő tisztnek lenne hadd fejezzem be a munkámat... Ha a 108 00:10:49,530 --> 00:10:52,670 expedíció visszatér a területről kizárással, vissza kell jönnie 109 00:10:53,030 --> 00:10:56,350 Ott mindig engedélyt kell kérni az EMU tagjai kíséretében, akik 110 00:10:56,350 --> 00:10:59,130 az egyetlenek... Igen, értem, de a az a baj, hogy be kell csinálnom 111 00:10:59,130 --> 00:11:02,030 konkrét pillanatokat. A gázok kibocsátása Instabil. Lássuk, lássuk. 112 00:11:02,250 --> 00:11:04,690 A mérések voltak a hibásak a miénk. 113 00:11:05,450 --> 00:11:06,790 Én vagyok a leggyorsabb sofőr. 114 00:11:11,190 --> 00:11:12,190 Semmi, komolyan. 115 00:11:12,450 --> 00:11:15,510 Fel tudom dolgozni a kérést. Nem történik meg semmi. 116 00:11:15,870 --> 00:11:18,930 Tényleg, külön protokollok. 117 00:11:20,190 --> 00:11:25,430 Tudom, hogy hiányoznak az adatok, de igen meg van győződve arról, hogy a vulkán be fog lépni 118 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 kiütés. 119 00:11:27,150 --> 00:11:30,810 Lássuk csak, nem tudsz bejutni ide? riasztó üzenetek küldése bizonyíték nélkül 120 00:11:30,810 --> 00:11:31,810 meggyőző? 121 00:11:32,450 --> 00:11:33,470 Oké, nagyon jó. 122 00:11:33,960 --> 00:11:37,620 Nos, ha minden kérés megvan, minden forma, minden 123 00:11:37,620 --> 00:11:41,220 vonatkozó érvényesítéseket, tudassa velem, és én hozom a bizonyítékaimat. 124 00:11:41,560 --> 00:11:42,560 Nagyon jó. 125 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 Ja, és egy dolog. 126 00:11:46,980 --> 00:11:48,680 Csak remélem, hogy még nem késő. 127 00:11:51,940 --> 00:11:52,940 Hát akkor. 128 00:11:53,380 --> 00:11:55,420 Befejezhetjük a találkozót. 129 00:11:58,220 --> 00:12:00,060 Hogy készen álljon arra, amikor Ön kérdezz. 130 00:12:00,520 --> 00:12:01,520 Köszönöm. 131 00:12:02,540 --> 00:12:03,540 Kapitány. 132 00:12:03,970 --> 00:12:05,170 Nem számítottam rá, hogy itt látlak. 133 00:12:05,770 --> 00:12:10,150 Úgy értem, mivel már nem fogadod a hívásaimat, Hát... mondtam, biztos történt vele valami. 134 00:12:10,430 --> 00:12:13,390 Ó, igaz? Nos, ezt már tudod Én... Ne aggódj, értem. 135 00:12:13,390 --> 00:12:16,330 tökéletes. Új küldetések, új szerelmesek. 136 00:12:17,070 --> 00:12:18,070 Nem? 137 00:12:18,210 --> 00:12:19,210 Mi történik? 138 00:12:19,710 --> 00:12:22,010 Igen, haver, semmi baj. Minden jót, minden csendes. 139 00:12:22,910 --> 00:12:24,230 Az a fontos, hogy itt vagy. 140 00:12:25,370 --> 00:12:27,370 Azt már tudod, hogy küldenek nekem ilyeneket műveletek. Már. 141 00:12:27,930 --> 00:12:30,710 Csak... Ez nem műtét. 142 00:12:31,310 --> 00:12:32,510 Nem? Nem. 143 00:12:33,200 --> 00:12:34,280 Nos, ő nem ugyanazt gondolja. 144 00:12:36,100 --> 00:12:38,160 Nos, amíg ennek az ellenkezője. 145 00:12:39,260 --> 00:12:41,960 Hé, miért nem az orvos a része? bizottság vagy az intézet? 146 00:12:43,080 --> 00:12:44,920 Nos, mindig egyedül megy. 147 00:12:45,520 --> 00:12:47,200 Nehezen teljesíti a parancsokat. 148 00:12:47,860 --> 00:12:50,880 Nagyon lelkes, mi? De nem folytatódik protokollok. Sok bajba kerül, 149 00:12:50,980 --> 00:12:51,819 akárcsak az apja. 150 00:12:51,820 --> 00:12:52,639 Az apja? 151 00:12:52,640 --> 00:12:56,520 Igen. Egy ismert vulkanológus, aki Nevado del Ruizban halt meg. 152 00:12:57,180 --> 00:12:59,900 És ő egy szakértő, igaz? nem szabad értelmezze magát, hogy beutazza a világot 153 00:13:00,100 --> 00:13:01,520 De nem tudja, hogyan kell csapatként dolgozni. 154 00:13:02,990 --> 00:13:04,670 Nagyon könnyen elragadtatja magát. 155 00:13:10,470 --> 00:13:11,550 most már megértelek. 156 00:13:12,510 --> 00:13:13,550 És ez az érdeklődés? 157 00:13:13,870 --> 00:13:20,410 Lehetséges, hogy a kapitány odafigyel egy másik vulkánban a helyre? 158 00:13:36,590 --> 00:13:38,630 Nos, a találkozó rövid volt, igaz? 159 00:13:39,150 --> 00:13:41,490 Mi van az exeddel és a mexikói nővel? 160 00:13:43,850 --> 00:13:45,090 Ő nem az exem? Már. 161 00:13:46,330 --> 00:13:47,770 Hát nézd, az új exed. 162 00:14:11,050 --> 00:14:12,870 Rájöttem, hogy nincs rá időm bemutatkozni 163 00:14:13,150 --> 00:14:14,150 Természetesen. 164 00:14:14,290 --> 00:14:15,650 A vezényelt kapitány. 165 00:14:16,870 --> 00:14:17,990 Ez az én indián nevem. 166 00:14:18,270 --> 00:14:19,270 Mario Torres. 167 00:14:21,730 --> 00:14:24,170 Örülök, hogy találkoztunk. De jobban szeretem a kapitányt elküldve. 168 00:14:24,990 --> 00:14:25,990 Oké, amit akarsz. 169 00:14:26,410 --> 00:14:27,710 Még mindig igyekeztem kedves lenni. 170 00:14:28,310 --> 00:14:32,850 Igen, értékelem. De az lett volna kedvesebb várni öt percet 171 00:14:32,850 --> 00:14:34,490 befejezte a minták gyűjtését. 172 00:14:34,790 --> 00:14:36,230 Mert most fel kell mennem oda fel. 173 00:14:36,970 --> 00:14:37,970 Jól. 174 00:14:38,480 --> 00:14:41,440 Amellett, hogy segítünk az alkalmazásban, én is elkísérlek. Ó, nézd. 175 00:14:42,380 --> 00:14:44,880 Semmi, akkor ne aggódj, nem fogok ugorj át nem csúnya mellékesen. 176 00:14:49,040 --> 00:14:52,780 Amúgy időnként nem fáj Mikor kell betartani a szabályokat. 177 00:14:53,080 --> 00:14:56,680 Igen, és időnként nem fáj kérdezze meg őket. 178 00:14:57,920 --> 00:14:58,920 Változatosság kedvéért. 179 00:15:11,370 --> 00:15:13,930 Miben segíthetek? Hello, nem az van törölközőm. 180 00:15:15,310 --> 00:15:16,530 Elnézést, melyik szobában vagy? 181 00:15:17,070 --> 00:15:18,210 209. 209. 182 00:15:18,930 --> 00:15:22,530 Elnézést, szezonban vagyunk alacsony, és nincs személyzetem, és... Tudod mit? 183 00:15:22,570 --> 00:15:25,130 Ne aggódj, megtalálom a módját hogy megszárítson, oké? 184 00:15:25,430 --> 00:15:28,370 Nem, nem, de egy pillanat. Megyek nézni be és azonnal jövök. 185 00:15:28,710 --> 00:15:29,710 Persze? Igen. 186 00:15:38,410 --> 00:15:39,410 Elvesztettem a kulcsot. 187 00:15:39,960 --> 00:15:40,960 És a törölközők. 188 00:15:44,040 --> 00:15:48,060 Megyek megnézem mi történhetett és Azonnal vittük a törölközőt a 189 00:15:48,260 --> 00:15:49,260 Milyen aranyos, köszönöm. 190 00:15:49,400 --> 00:15:50,640 209. 209. 191 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Örömmel. 192 00:15:57,600 --> 00:16:01,820 Ha tág értelemben mondod a szót. 193 00:16:02,100 --> 00:16:03,520 Nos, hogyan segíthetek? 194 00:16:17,630 --> 00:16:19,650 Orvos? Nem tudtam, hogy dolgozol szálloda? 195 00:16:20,210 --> 00:16:21,210 Inkább hívj Daninak. 196 00:16:23,170 --> 00:16:25,770 Íme, hoztam neked egyet az enyémből, amíg nem hozok neked egyet. 197 00:16:26,110 --> 00:16:27,110 Köszi Dani. 198 00:16:28,390 --> 00:16:29,470 Nem használtam, mi? 199 00:16:29,970 --> 00:16:30,970 Persze? 200 00:16:33,570 --> 00:16:35,070 Permetezted már lépfenével? 201 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Ott elkaptál. 202 00:16:37,990 --> 00:16:38,990 Rosszul kezdtük. 203 00:16:41,330 --> 00:16:42,330 Talán igen. 204 00:16:46,050 --> 00:16:48,610 Elnézést, hogy kicsit vagyok határos 205 00:16:49,050 --> 00:16:50,050 Oké? 206 00:16:51,810 --> 00:16:52,810 Elnézést elfogadva. 207 00:16:53,890 --> 00:16:56,210 Nem lehet könnyű fekete báránynak lenni a közösség. 208 00:16:58,890 --> 00:17:00,050 Nem, nem tévedsz. 209 00:17:00,270 --> 00:17:02,490 Hogy itt az egyetlen, aki része a nyáj vagy te. 210 00:17:03,630 --> 00:17:05,530 Gyere pihenj. Holnap találkozunk. 211 00:17:05,990 --> 00:17:06,990 Holnap találkozunk. 212 00:17:16,130 --> 00:17:19,210 A pályázat elkészült. adom most azonnal, és mehetsz a 213 00:17:19,210 --> 00:17:20,250 expedíció. Rendben. 214 00:17:20,450 --> 00:17:21,049 Köszönöm, Lopez. 215 00:17:21,050 --> 00:17:24,010 Vagy hát nem ön, hadnagy. neked Arra várnak, hogy felülvizsgálja a 216 00:17:24,010 --> 00:17:25,890 leltár. Mit mond? Ha akarom emelkedik. 217 00:17:26,849 --> 00:17:28,430 Ez egy rutin mászás, mi? Nem történik meg semmi. 218 00:17:28,950 --> 00:17:31,270 Igen, de ez egy kirándulás az orvossal. én Nem akarom kihagyni. 219 00:17:31,850 --> 00:17:32,850 És te sem. 220 00:17:33,730 --> 00:17:34,730 Ne kezdd. 221 00:17:35,110 --> 00:17:38,130 Csinos, mi? Mindegy, de mi vagyunk mint a kutya és a macska. 222 00:17:38,410 --> 00:17:39,530 A gyűlölettől a szerelemig egy lépés van. 223 00:17:40,630 --> 00:17:41,630 Ez mondjuk fordítva van. 224 00:17:42,230 --> 00:17:43,570 Ha ott így mondod, ugye? 225 00:17:43,870 --> 00:17:44,950 Ne karcolj, oké? 226 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 Kapitány, hogy vagy? 227 00:17:51,900 --> 00:17:52,859 Nos, minden rendben? Hogy vagy? 228 00:17:52,860 --> 00:17:53,860 Jó, minden jó. 229 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 elmegyünk egy kávéra? 230 00:17:55,560 --> 00:17:56,620 utolérni? 231 00:17:57,100 --> 00:17:58,100 Világos. 232 00:17:59,120 --> 00:18:00,120 igen, 233 00:18:00,360 --> 00:18:05,160 tartozom neked. Igen, de... Van valami dolgom most csináld? 234 00:18:05,540 --> 00:18:06,880 Lehet máskor is kérem? 235 00:18:07,240 --> 00:18:08,440 Igen? Igen persze. Nem számít? 236 00:18:08,960 --> 00:18:09,960 Nem. 237 00:18:13,620 --> 00:18:14,620 Meg akartam keresni. 238 00:18:15,160 --> 00:18:16,260 A kérelmet jóváhagyják. 239 00:18:16,960 --> 00:18:18,780 Ragyogó. Nem hiszem el. 240 00:18:19,500 --> 00:18:20,500 Elmennél nélkülem? 241 00:18:20,540 --> 00:18:21,840 Volcán nem érti a bürokráciát. 242 00:18:22,540 --> 00:18:27,120 Nem, ez nem a bürokráciáról szól, hanem... Igen, igen, igen, a szabályok, a protokoll 243 00:18:27,120 --> 00:18:30,580 és... Valakinek az UMA-ból mennie kell veled nem mehetsz egyedül. 244 00:18:30,900 --> 00:18:31,960 nincs szükségem senkire. 245 00:18:33,280 --> 00:18:35,740 Nem erre van szükséged, hanem az normák. 246 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Szeretnélek újraaktiválni. 247 00:18:39,880 --> 00:18:40,880 Gyerünk. 248 00:18:45,340 --> 00:18:47,780 Ez vagy te jössz velem? 249 00:18:48,660 --> 00:18:51,140 Arra gondolok, hogy a törölköző után mi jobban ki fogtunk volna jönni. 250 00:18:53,420 --> 00:18:54,420 Álmodj tovább. 251 00:18:54,660 --> 00:18:55,660 mit csinálsz? 252 00:18:56,160 --> 00:18:57,160 Gyerünk, én vezetek. 253 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 Igen, ember, a tetején. 254 00:18:58,860 --> 00:18:59,860 Én vagyok a pilóta. 255 00:19:00,360 --> 00:19:01,560 És ne maradj olyan sokáig, ugye? 256 00:19:01,920 --> 00:19:03,040 Nagyon jól fogjuk érezni magunkat. 257 00:19:04,480 --> 00:19:06,760 Nézd, azt hiszem, jobban szórakoznék vele a parancsnok, nézd. 258 00:19:07,880 --> 00:19:08,880 Nos, fuss és mondd el. 259 00:19:09,160 --> 00:19:10,160 Gyerünk. 260 00:19:45,150 --> 00:19:46,430 Mivel méri a kén-dioxidot? 261 00:19:48,230 --> 00:19:49,230 Nagyon jó. 262 00:19:54,790 --> 00:19:56,890 Egy pillanat. Szerinted az én árnyékom vagy mit? 263 00:19:57,290 --> 00:19:58,510 Csak nem méri fel a veszélyt. 264 00:19:59,310 --> 00:20:02,510 Ugyan, mit fogsz mondani nekem? Mit mi veszélyes vagy mi nem 265 00:20:02,510 --> 00:20:03,510 veszélyes egy vulkán? 266 00:20:05,190 --> 00:20:06,190 Rendben. 267 00:20:06,590 --> 00:20:07,890 Érted, miért kell az árnyékodnak lennem? 268 00:20:09,690 --> 00:20:10,870 jól vagyok. 269 00:20:17,960 --> 00:20:18,960 Kificamodott a bokája. 270 00:20:19,940 --> 00:20:22,260 Szüksége van egy nyaralásra, a szerepére testőr 271 00:20:22,580 --> 00:20:24,140 Egy kis jég és egy jó masszázs. 272 00:20:24,360 --> 00:20:25,740 Mi újság, gyógytornász vagy? 273 00:20:27,040 --> 00:20:28,460 Hogy? mit tudsz? 274 00:20:29,200 --> 00:20:30,159 Gyerünk, ember. 275 00:20:30,160 --> 00:20:31,780 Miért olyan nehéz elfogadni az én segíteni? 276 00:20:32,260 --> 00:20:34,620 Lássuk, hadd lássam. 277 00:20:36,000 --> 00:20:37,040 Jól vagyok, tényleg. 278 00:20:38,180 --> 00:20:40,600 Be van gyulladva. Komolyan mondom, nem fáj 279 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 Menjünk a szobádba. 280 00:20:42,980 --> 00:20:45,540 Elnézést? Ha holnap dolgozni akarsz, bízz bennem. 281 00:20:46,100 --> 00:20:47,100 Igen? 282 00:20:54,120 --> 00:20:56,000 jól vagyok, mi? Igen, nyugodj meg. fogsz legyél jobb 283 00:20:58,480 --> 00:20:58,840 Ez 284 00:20:58,840 --> 00:21:12,140 a 285 00:21:12,140 --> 00:21:16,480 hotel wifi... Csak soha működik. nem értem. 286 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 Ő nyeri meg. 287 00:21:20,580 --> 00:21:21,580 Igen? 288 00:21:35,059 --> 00:21:38,480 Most fel kell hagynia a lábát. 289 00:21:39,120 --> 00:21:40,200 A holnap sokkal jobb lesz. 290 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Helló? Helló. 291 00:22:14,340 --> 00:22:16,260 Elnézést, biztos tévedtem. 292 00:22:16,480 --> 00:22:18,280 Nem, nem tévedsz. 293 00:22:18,620 --> 00:22:19,620 nem tévedek? 294 00:22:20,420 --> 00:22:21,420 Nem tévedtem? 295 00:22:26,180 --> 00:22:27,180 Helló. 296 00:22:27,940 --> 00:22:28,940 mi történt veled? 297 00:22:29,160 --> 00:22:31,420 Minden rendben? Igen, igen, igen. 298 00:22:33,140 --> 00:22:34,340 Nem, jól vagyok, jól vagyok. 299 00:22:38,750 --> 00:22:42,130 Alvaro? Igen. A férjem. 300 00:22:44,270 --> 00:22:45,270 Ó. 301 00:22:47,790 --> 00:22:48,790 Torres kapitány. 302 00:22:48,990 --> 00:22:49,990 Kapitány. 303 00:22:52,630 --> 00:22:57,650 Nos, én... Én, az az igazság, hogy már ott voltam kilépés. Kijárat? 304 00:22:58,110 --> 00:22:59,570 Segített a feleségének. 305 00:22:59,770 --> 00:23:03,170 Ó. A bokája kicsit össze van roncsolva. 306 00:23:04,290 --> 00:23:06,870 Ó, persze, hogy a kecskét viselkedjek, igaz? Mint mindig. 307 00:23:08,120 --> 00:23:09,120 Hát persze. 308 00:23:09,680 --> 00:23:10,800 Jó éjszakát kívánok. 309 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 Pihenés. 310 00:23:14,580 --> 00:23:15,580 Később találkozunk. 311 00:23:45,420 --> 00:23:46,420 Hát, hát, hát. 312 00:23:47,520 --> 00:23:48,560 Tegnap már nem láttalak. 313 00:23:49,120 --> 00:23:50,120 Hogy vagy? 314 00:23:51,060 --> 00:23:52,060 Többé-kevésbé. 315 00:23:53,100 --> 00:23:54,820 Nem haladsz az orvossal, ugye? 316 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 Mindig ugyanazt csinálom. 317 00:23:59,500 --> 00:24:00,660 A férje megérkezett. 318 00:24:01,900 --> 00:24:03,840 Uh, akkor mennek aludni a dolgok. 319 00:24:05,740 --> 00:24:06,800 Nézd, szereted a pletykát. 320 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 Bűnös. 321 00:24:09,420 --> 00:24:10,900 Nos, hogy halad a leltár? 322 00:24:11,540 --> 00:24:12,540 Leltár. 323 00:24:13,160 --> 00:24:14,200 Alera, hogy van egy tervünk. 324 00:24:15,150 --> 00:24:16,210 Menjünk a vízi parkba? 325 00:24:16,630 --> 00:24:20,650 nem nem. A régiekhez kell mennünk mosni, hogy megnézze, hol tud kimenni 326 00:24:20,650 --> 00:24:22,810 vizet, és így megakadályozhatja párolgás. 327 00:24:23,650 --> 00:24:24,529 Már tudod. 328 00:24:24,530 --> 00:24:25,530 Igen, szolgálni. 329 00:24:26,590 --> 00:24:28,390 Aki utoljára ér az autóhoz, az fizeti a vacsora. 330 00:24:46,700 --> 00:24:47,700 És az a ház? 331 00:24:48,120 --> 00:24:49,380 Közel van a városhoz. 332 00:24:52,000 --> 00:24:53,140 Látogassuk meg őt. 333 00:24:53,560 --> 00:24:54,560 Szia. 334 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 Hé! 335 00:25:02,740 --> 00:25:03,880 Apróság! Bajnok, bajnok. 336 00:25:04,620 --> 00:25:06,140 Elnézést. Nem probléma. 337 00:25:07,480 --> 00:25:09,540 Mario Torres kapitány és Ana hadnagy Salamero. 338 00:25:10,560 --> 00:25:12,240 Felderítést végzünk a környéken. 339 00:25:13,180 --> 00:25:14,580 Aridia, örülök. 340 00:25:15,120 --> 00:25:19,600 Milyen csodálatos jól építeni egy házat itt, ugye? A régi szennyes között. 341 00:25:20,440 --> 00:25:21,600 Fordítva, hadnagy. 342 00:25:22,100 --> 00:25:25,360 A vulkán tisztelte a családom házát 300 évvel ezelőtt. 343 00:25:26,280 --> 00:25:29,100 Nemzedékről nemzedékre adták tovább amíg én. 344 00:25:29,640 --> 00:25:33,220 Hűha! És remélem, újra megteszi, Ez az egyetlen dolgom. 345 00:25:34,200 --> 00:25:35,740 Mert? Gondolod, hogy belépsz kiütés? 346 00:25:37,180 --> 00:25:38,740 Ezért vagy itt, igaz? 347 00:25:39,020 --> 00:25:40,780 Nem, ez csak elővigyázatosság. 348 00:25:41,060 --> 00:25:43,560 Semmi sem utal arra, hogy továbbmenne túl a gázok kiszorításán. 349 00:25:44,490 --> 00:25:46,050 Rossz, ha ezt hiszed. 350 00:25:46,850 --> 00:25:47,850 Mert? 351 00:25:48,490 --> 00:25:49,650 Mert tévednek. 352 00:25:50,550 --> 00:25:52,470 Ordítani fog, biztosíthatom. 353 00:25:52,790 --> 00:25:53,790 És hamarosan. 354 00:25:54,930 --> 00:25:55,930 honnan tudod? 355 00:25:57,170 --> 00:25:58,930 Tökéletesen ismerem ezt a szigetet. 356 00:25:59,470 --> 00:26:01,910 Kívül és belül. 357 00:26:08,170 --> 00:26:09,170 Hé, nézd. 358 00:26:14,320 --> 00:26:16,260 Nem mennél inkább a boltba? emléktárgyak a városból? 359 00:26:17,980 --> 00:26:19,220 La Palmában mindenhol voltak. 360 00:26:21,060 --> 00:26:23,300 Szerzetesek, macskák, madarak. 361 00:26:23,720 --> 00:26:24,840 Mindenféle elhullott állat. 362 00:26:25,520 --> 00:26:26,660 Vizsgálni viszik őket. 363 00:26:27,700 --> 00:26:28,700 Ez fontos lehet. 364 00:26:29,680 --> 00:26:30,680 Rendben. 365 00:26:49,300 --> 00:26:50,300 ezt találtam. 366 00:26:50,700 --> 00:26:51,700 Ahol? 367 00:26:51,820 --> 00:26:53,220 Egy területen a régi láva folyik. 368 00:26:54,740 --> 00:26:55,840 És mit csináljak balzsamozáskor? 369 00:26:58,200 --> 00:26:59,780 Nem tudom, itt vagy a szakértő. 370 00:27:00,080 --> 00:27:01,420 Azt hittem, fontos lehet. 371 00:27:02,200 --> 00:27:03,920 Lehet, ha veszélyben lennénk. 372 00:27:05,560 --> 00:27:06,560 Csinálj, amit akarsz. 373 00:27:55,180 --> 00:27:56,200 A tied hogy megy? 374 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 Jó? A tenger gyógyít. 375 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Nem fürödsz? 376 00:28:01,920 --> 00:28:03,540 Hé, talán elmúlik a merevséged. 377 00:28:05,920 --> 00:28:07,200 Nem hoztam fürdőruhát. 378 00:28:07,640 --> 00:28:10,620 Nos, nem hiszem, hogy bárki megdöbbenne. mert rövidnadrágban fürödsz. 379 00:28:11,220 --> 00:28:12,220 Vagy meztelenül. 380 00:28:14,440 --> 00:28:15,440 És Álvaro? 381 00:28:16,720 --> 00:28:18,080 Nem, nem úszik. 382 00:28:18,480 --> 00:28:19,459 De marad? 383 00:28:19,460 --> 00:28:20,460 Igen, néhány napig. 384 00:28:20,840 --> 00:28:21,860 Ó, nézd, milyen jó. 385 00:28:23,020 --> 00:28:24,020 Kiváló. 386 00:28:24,379 --> 00:28:25,740 Azt mondom, nem akarok elkésni a bázisról. 387 00:28:26,420 --> 00:28:27,420 Mi folyik ott? 388 00:28:28,600 --> 00:28:29,600 Túl kevés. 389 00:28:30,260 --> 00:28:31,460 Hé, mi újság? 390 00:28:31,760 --> 00:28:33,900 Hogy a kapitány kételkedik abban protokollok? 391 00:28:34,140 --> 00:28:35,140 Soha egyik sem. 392 00:28:35,300 --> 00:28:36,300 Soha. 393 00:28:36,900 --> 00:28:43,900 De... De... Tegnap találtam egy döglött gyík távol 394 00:28:43,900 --> 00:28:44,900 a gázzóna. 395 00:28:45,100 --> 00:28:46,220 És mit csináltál vele? 396 00:28:46,520 --> 00:28:47,520 Jimenának adtam. 397 00:28:49,360 --> 00:28:50,360 Mert? 398 00:28:50,640 --> 00:28:52,280 Miért nem adtad oda? 399 00:28:52,600 --> 00:28:53,600 Elfoglalt voltál. 400 00:28:53,690 --> 00:28:54,489 mit mondasz? 401 00:28:54,490 --> 00:28:56,390 Biztos, hogy egy fiókba tette. Gyerünk. 402 00:28:56,610 --> 00:28:57,610 hova? 403 00:28:57,810 --> 00:28:59,190 A szállodába zuhanyozni. 404 00:28:59,490 --> 00:29:00,189 Hogy? 405 00:29:00,190 --> 00:29:02,910 Hát nem. Oda mész, ahova akarsz. és Aztán megmutatják a gyíkot. 406 00:29:04,510 --> 00:29:06,190 Segíts visszaszerezni a gyíkot. 407 00:29:07,210 --> 00:29:08,210 Gyerünk. 408 00:29:19,650 --> 00:29:21,150 Hello jó. Hogy vagy? 409 00:29:21,670 --> 00:29:23,600 Kapitány. Jó, jó, minden jó. 410 00:29:24,080 --> 00:29:27,240 Szólj, ha a gyík miatt van Én, az az igazság, hogy... Gyík? mit 411 00:29:27,240 --> 00:29:28,240 gyík beszélsz? 412 00:29:28,420 --> 00:29:29,420 Gyík? Mi, mi? 413 00:29:29,460 --> 00:29:31,320 A gyík? A gyík? 414 00:29:31,780 --> 00:29:32,880 Ez a gyík lesz? 415 00:29:33,420 --> 00:29:35,040 Milyen csodálatos, igaz? 416 00:29:35,540 --> 00:29:38,060 Hé, de a kávéról, a kávéról, amit én meghívtad, ugye? 417 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Igen megérint. 418 00:29:42,240 --> 00:29:43,240 Most, ha akarod. 419 00:29:43,540 --> 00:29:44,540 Persze, miért ne akarna? 420 00:29:44,820 --> 00:29:45,860 Most milyen változás? 421 00:29:46,240 --> 00:29:47,680 Igen, nekem nagyon jónak tűnik. 422 00:29:48,280 --> 00:29:51,400 Csak kávé helyett, ugye Jobb, ha később megyek vacsorázni? 423 00:29:52,080 --> 00:29:52,999 Akkor ez a jövő. 424 00:29:53,000 --> 00:29:54,200 Nos, tudod, a jövő nem létezik. 425 00:29:54,400 --> 00:29:57,280 Az óra, ahogy mondod, az óra. A Most ilyen kávét iszom néhány levéllel 426 00:29:57,280 --> 00:29:58,360 fekete. Egy halott ember feltámad. 427 00:29:58,840 --> 00:30:03,720 Továbbá igen... Kicsit lekapcsolom. I le kell kapcsolnia. 428 00:30:04,900 --> 00:30:08,800 Mi történik? Nem akarsz most kávét vagy mit? Ó, igen. Nagyon jó lenne nekem. Igen? 429 00:30:08,920 --> 00:30:09,920 Gyerünk. 430 00:30:12,160 --> 00:30:13,380 Helló. szia hogy mennek a dolgok? 431 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 Elhagytad a jelentéseket? 432 00:30:17,680 --> 00:30:18,680 mit csinálsz? 433 00:30:19,520 --> 00:30:20,520 Vigyél el. 434 00:30:22,090 --> 00:30:23,090 Hogy vagy? 435 00:30:33,550 --> 00:30:34,550 Igen tudtam. 436 00:30:41,370 --> 00:30:42,810 Ez a kávé nem érkezik meg. 437 00:30:45,850 --> 00:30:49,190 sietsz? én nem. Azt hittem, akarod lekapcsolni. 438 00:30:49,470 --> 00:30:50,910 Igen, le akarom kapcsolni. 439 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 A kávé. 440 00:30:55,600 --> 00:30:56,600 Rendben van. 441 00:30:59,420 --> 00:31:00,420 Köszönöm. 442 00:31:03,440 --> 00:31:04,680 Nagyon izgulsz? mi a baj? 443 00:31:05,720 --> 00:31:06,720 Azt akarod, hogy rád fújjak? 444 00:31:12,660 --> 00:31:13,800 milyen volt a randevú? 445 00:31:14,280 --> 00:31:15,840 Ne is beszélj, ég a nyelvem. 446 00:31:16,140 --> 00:31:17,140 Mint? 447 00:31:18,840 --> 00:31:19,840 A kávé? 448 00:31:30,720 --> 00:31:37,660 Nos, azt álmodtam, hogy az voltam 449 00:31:37,660 --> 00:31:39,120 sárga ég alatt. 450 00:31:41,120 --> 00:31:42,280 Igen, 451 00:31:48,640 --> 00:31:50,460 Azt álmodtam, hogy... 452 00:32:00,889 --> 00:32:02,110 Nos, meséld el a történetedet. 453 00:32:02,390 --> 00:32:05,290 Havannában születtem, de ide jöttem nagyon fiatal 454 00:32:05,990 --> 00:32:06,990 A szüleiddel? 455 00:32:07,590 --> 00:32:08,590 anyámmal. 456 00:32:09,410 --> 00:32:13,790 A válás nem sikerült túl jól Földet akart tenni a közepébe. Nos, 457 00:32:13,790 --> 00:32:14,790 inkább egy óceán. 458 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 Már. 459 00:32:17,770 --> 00:32:19,730 tökéletesen értem. 460 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 Igen? 461 00:32:23,020 --> 00:32:24,020 Gondolod, Bursara? 462 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 Nem. 463 00:32:25,780 --> 00:32:27,960 Nem, nem, nem. Nem, értem folyamatot. 464 00:32:29,380 --> 00:32:31,080 Ugyan, azt hiszem, annak kell lennie kemény. 465 00:32:31,800 --> 00:32:33,300 Igen, az igazság az, hogy kicsit nehéz volt. 466 00:32:34,080 --> 00:32:36,120 Apám egy család volt, és soha többé tudtam 467 00:32:37,520 --> 00:32:38,860 Anyám nem sokkal később meghalt. 468 00:32:41,280 --> 00:32:42,280 sajnálom. 469 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 Kit keresünk? 470 00:33:05,640 --> 00:33:09,080 Olyannak, aki nem volt veled barát? 471 00:33:09,760 --> 00:33:11,900 Ő az egyetlen, akiben megbízhatok, ezt a bandát. 472 00:33:13,880 --> 00:33:14,880 Ebből az egész csomóból. 473 00:33:15,960 --> 00:33:18,480 Most már értem, miért néznek így rád. 474 00:33:27,040 --> 00:33:31,640 Tudnom kell, hogy fulladásba halt-e bele és mennyi szén-dioxid van a 475 00:33:31,640 --> 00:33:32,740 szervezet. Rendben. 476 00:33:33,560 --> 00:33:34,560 Nem lenne gond. 477 00:33:35,040 --> 00:33:37,780 És akkor is, ha több mint tíz éve halt meg napokon. 478 00:33:38,060 --> 00:33:40,160 Természetesen arra az esetre, ha a vulkán kiszabadulna gázok onnantól kezdve. 479 00:33:40,600 --> 00:33:41,600 A legfontosabb dolog. 480 00:33:41,740 --> 00:33:43,680 Igen. Senki sem tudhatja meg. 481 00:33:43,920 --> 00:33:45,660 Ha Jimena megtudja, megállít minket. 482 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Lássuk csak, Dani. 483 00:33:47,400 --> 00:33:49,900 Lehet, hogy igazad van, de ez nem így van Döntő lesz. 484 00:33:50,120 --> 00:33:53,940 Mert lehet, hogy oka lehet. Szerezd meg a bizonyítékokat és hívj fel. És most 485 00:33:53,940 --> 00:33:55,100 Én, hogy ez meggyőző-e vagy sem. 486 00:33:57,310 --> 00:33:58,910 Világos. Természetesen. 487 00:33:59,130 --> 00:34:00,130 Milyen határok vannak. 488 00:34:09,909 --> 00:34:15,010 Nos, azt hiszem, adnom kell Köszönöm a mai napot, igaz? 489 00:34:15,230 --> 00:34:17,570 Köszönöm. Nézd milyen jó. 490 00:34:18,010 --> 00:34:18,988 Nagyon jó. 491 00:34:18,989 --> 00:34:19,989 Ne szokj hozzá. 492 00:34:21,370 --> 00:34:22,370 mész vacsorázni? 493 00:34:23,250 --> 00:34:24,250 Által? 494 00:34:24,989 --> 00:34:26,489 Meg akarsz hívni vacsorára vagy mi? 495 00:34:28,159 --> 00:34:30,780 Nem, nem ezt mondtam, de... Lehetséges? 496 00:34:35,120 --> 00:34:36,120 Danny? 497 00:34:37,300 --> 00:34:39,639 Ööö... Elnézést, mi? Hogy nekem is ugyanilyen van félbeszakított valamit. 498 00:34:39,840 --> 00:34:44,080 Nem, nem, egyáltalán nem. mi vagyunk befejezve egy beszélgetést arról... Csak arról van szó 499 00:34:44,080 --> 00:34:46,600 foglaltam egy asztalt itt a szállodában, és... Ó, persze. Igen, igen, menjünk. 500 00:34:47,040 --> 00:34:50,699 Gyerünk. Hé... Te... Vannak dolgaim, dolgaim mit kell tenni 501 00:34:53,320 --> 00:34:54,600 Élvezze. Köszönöm. 502 00:35:07,140 --> 00:35:08,140 Belső. Menjünk oda. 503 00:35:22,560 --> 00:35:23,700 Hová teszed a szemed? 504 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 Hogy? 505 00:35:27,160 --> 00:35:28,160 Például mit? 506 00:35:28,580 --> 00:35:29,580 Hogy? 507 00:35:29,700 --> 00:35:33,040 Tedd a golyót! Mit csinálsz, Sabina? Igen Informatikus vagyok. 508 00:35:45,120 --> 00:35:49,740 És a kapitány? 509 00:35:51,640 --> 00:35:54,460 Csak azt mondtam az orvosnak, hogy mit a beríni tűzről, emlékszel? 510 00:35:55,060 --> 00:35:56,060 Hogy nem? 511 00:35:56,800 --> 00:35:59,800 Itt Torres mentőt ért el látványos öt tűzoltónak, akik 512 00:35:59,800 --> 00:36:01,920 csapdába esett körülbelül méterre tőle tűzfal. 513 00:36:03,049 --> 00:36:05,870 A helikoptert a dombra támasztotta, mint ez. Őrült dolog. 514 00:36:06,330 --> 00:36:07,970 Csak egy olyan pilóta, mint ő tud tenni valamit mint ez. 515 00:36:09,790 --> 00:36:10,790 Azt hiszem, igen. 516 00:36:11,650 --> 00:36:13,530 Nos, parancsnokom, sem... Nem, nem. 517 00:36:13,790 --> 00:36:15,110 Csak hát nem hagyom el a többieket. 518 00:36:18,270 --> 00:36:19,270 szolgálni. 519 00:36:23,610 --> 00:36:26,430 Nos, elhagyom őt. megyek feküdjön le 520 00:36:27,910 --> 00:36:28,910 Viszlát holnap. 521 00:36:30,350 --> 00:36:31,850 Jó éjszakát. Jó éjszakát. 522 00:36:32,650 --> 00:36:33,650 Holnap találkozunk. 523 00:36:39,970 --> 00:36:41,870 És te? 524 00:36:42,950 --> 00:36:47,210 Elmész velem inni vagy kimész? Futni, mint készen a kávéval? 525 00:36:55,770 --> 00:36:56,770 Van valami dolga. 526 00:36:58,490 --> 00:36:59,490 Az orvossal? 527 00:37:03,230 --> 00:37:07,270 Kapitány, nem evakuálhatjuk az egyiket Tenerife legemblematikusabb városai 528 00:37:07,270 --> 00:37:08,470 néhány meggyőző bizonyíték. 529 00:37:09,030 --> 00:37:11,570 Egy rocksztár tudóstól. 530 00:37:12,910 --> 00:37:14,830 Az emberek utálják a rémhírterjesztést. 531 00:37:54,690 --> 00:37:56,910 Helló. Szia, gyerünk, de mi van veled? 532 00:37:57,390 --> 00:37:58,410 gyengének látom. 533 00:37:59,090 --> 00:38:00,510 Micsoda mondóka ma, igaz? 534 00:38:01,490 --> 00:38:04,110 Mire volt szükséged, hogy kitisztítsd az elméd ma? vagy mi? 535 00:38:04,590 --> 00:38:05,710 Hé? Mit fogsz kezdeni? 536 00:38:07,010 --> 00:38:08,010 Nézze. 537 00:38:08,220 --> 00:38:10,940 Mit hoztam neked, hogy ne veszítsd el az alakod? Ennyi készlettel, mi? Szóval 538 00:38:10,940 --> 00:38:13,180 nyugodt. És mi van a lányokkal? 539 00:38:16,360 --> 00:38:17,319 Tudtad? 540 00:38:17,320 --> 00:38:18,420 Bevallom neked. 541 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 Vannak kétségeim. 542 00:38:20,440 --> 00:38:21,440 Mi, mi? 543 00:38:21,860 --> 00:38:23,380 Mit ismersz fel? 544 00:38:23,780 --> 00:38:27,020 Mármint, de mit? Mint a barnával és a vörös hajú? Nem, lássuk, nem, nem, nem 545 00:38:27,020 --> 00:38:28,520 Erről beszélek, nem beszélek erről, Ana. 546 00:38:28,860 --> 00:38:32,420 Arról beszélek... vagyis én beszélni arról, hogy kinek van igaza. 547 00:38:33,220 --> 00:38:37,440 Mert az ember nagyon világos, hogy meg fog tenni kitör és a többi minden 548 00:38:37,440 --> 00:38:38,440 ellenkezőleg. 549 00:38:38,760 --> 00:38:40,700 Ki fog törni, kapitányom. 550 00:38:40,900 --> 00:38:42,340 Igen, úgy értem... Miről? 551 00:38:42,960 --> 00:38:45,240 Nem, én nem... Mást keresel rész. 552 00:38:46,520 --> 00:38:49,220 Hé, hé, te másfelé mész. 553 00:38:49,420 --> 00:38:51,120 Aki utoljára érkezik a szállodába, az fizeti a reggeli. 554 00:38:52,280 --> 00:38:53,280 A dolog, a dolog! 555 00:38:53,640 --> 00:38:54,640 Nem, ez nem lehetséges. 556 00:38:58,020 --> 00:39:02,700 Önt átirányították a postafiókjába... Ha igen a tizenhatodik hívást 557 00:39:02,700 --> 00:39:04,020 Cisana, itt vagy itt eredményeket. 558 00:39:07,560 --> 00:39:09,260 Nem egy csatornapatkánytól haltam meg. 559 00:39:10,920 --> 00:39:12,400 Hetekkel ezelőtt fulladásban halt meg. 560 00:39:14,700 --> 00:39:16,680 Tökéletesen tudod, hogy ez nem adja meg neked ok. 561 00:39:21,160 --> 00:39:22,160 Még mindig. 562 00:39:23,060 --> 00:39:24,700 És nagyon remélem, hogy nem. 563 00:39:25,880 --> 00:39:26,880 én is. 564 00:39:27,280 --> 00:39:30,520 De ha lesz több, akkor beszélek Mario. 565 00:39:31,040 --> 00:39:32,040 Betlehem. 566 00:39:33,380 --> 00:39:34,660 Ne reménykedj. 567 00:39:35,549 --> 00:39:37,370 Ahol tüzet oltasz, gyújts meg a máglya. 568 00:39:48,350 --> 00:39:49,350 További? 569 00:39:50,710 --> 00:39:51,710 Köszönöm. 570 00:39:56,590 --> 00:39:57,770 Csak egy levél nem tenné meg? 571 00:39:58,430 --> 00:39:59,490 Egyszer kikapcsolod? 572 00:40:00,310 --> 00:40:01,850 Milyen kevés a szégyenérzeted, komolyan. 573 00:40:06,240 --> 00:40:07,240 Ott a férj. 574 00:40:12,840 --> 00:40:15,220 Nos, semmi, szabad út a vulkanológussal. 575 00:40:15,800 --> 00:40:17,280 A kutya Hoppá, fogd be, démon. 576 00:40:20,380 --> 00:40:21,840 Ha már a peroláról beszélünk, megvan. 577 00:40:22,260 --> 00:40:25,240 Ne mondj semmit, menjünk tovább. Nem, mi Nem mondok semmit, nyugi. 578 00:40:28,720 --> 00:40:31,050 Orvos. Miért nem ülsz ide minket? 579 00:40:31,490 --> 00:40:34,430 Csak Mario felment reggeli megrendelése. Nem, köszönöm. 580 00:40:34,650 --> 00:40:35,509 Nem lehet. 581 00:40:35,510 --> 00:40:36,950 Hol találtad a gyíkot? 582 00:40:38,650 --> 00:40:40,710 A város felső részén. 583 00:40:41,630 --> 00:40:44,890 Rendben. El kell vinned... Nos, hogy elviszel oda. 584 00:40:47,350 --> 00:40:48,350 Igen, nem történik semmi. 585 00:40:48,590 --> 00:40:49,590 Persze. 586 00:40:50,530 --> 00:40:53,770 Nos, de... el kell vinnünk, igaz? Rendben. 587 00:41:11,400 --> 00:41:12,820 Találtam még két gyíkot. 588 00:41:14,480 --> 00:41:16,420 És én vadmacska vagyok, szegény. 589 00:41:17,040 --> 00:41:19,560 És mindannyian meghaltak a dioxid belélegzésétől kénből. 590 00:41:19,840 --> 00:41:23,300 Nem, a kén-dioxid szaga van és áraszt hogy az állatok elhagyják a területet. 591 00:41:24,180 --> 00:41:25,860 De a szén-dioxid, nem. 592 00:41:26,100 --> 00:41:27,100 Értem. 593 00:41:28,940 --> 00:41:30,700 A fenébe, ez komolyabb, mint gondoltam. gondoltam. 594 00:41:31,620 --> 00:41:36,200 Akarod, hogy gyűjtsünk még néhány állatot? hogy elemezzék? Nem, nem tudom. In 595 00:41:36,200 --> 00:41:39,200 elmélet a gyíkkal kell lennie elég ahhoz, hogy bebizonyítsam, hogy van 596 00:41:40,460 --> 00:41:43,800 De persze, hiszen csak én gondolom hogy a vulkán ki fog törni, 597 00:41:43,880 --> 00:41:45,840 Hát... Nos, nem is az egyetlen. 598 00:41:48,260 --> 00:41:49,260 Által? 599 00:41:50,040 --> 00:41:51,380 Magadnak mondod? 600 00:41:51,800 --> 00:41:54,580 Nem, annak a nőnek tettem, aki itt lakik vörös ház Igen? 601 00:41:55,060 --> 00:41:56,060 beszélni akarok vele. 602 00:41:56,160 --> 00:41:57,160 Gyerünk. 603 00:41:59,420 --> 00:42:00,420 Kérem. 604 00:42:05,860 --> 00:42:06,860 Rektor? 605 00:42:19,310 --> 00:42:20,650 Itt maradok, hátha hívnak rádió. 606 00:42:21,270 --> 00:42:22,590 Ha rádión hívnak. 607 00:42:23,130 --> 00:42:24,130 Igen persze. 608 00:42:24,430 --> 00:42:25,450 Hagyd, hogy kihasználjanak téged. 609 00:42:35,330 --> 00:42:42,170 Csodálatos, hogy a ház fennmaradt a kitörés. 610 00:42:42,810 --> 00:42:45,670 Hihetetlen. Az őseim tudták, hol lerakni az alapot 611 00:42:47,190 --> 00:42:48,510 Nagyon jól ismerték ezeket a vidékeket. 612 00:42:49,620 --> 00:42:51,020 És vannak erről feljegyzések? 613 00:42:52,720 --> 00:42:54,820 Nincs mindig minden igazság megírva. 614 00:42:55,740 --> 00:42:59,160 Ami a szülőktől a gyerekekig történik, az ugyanaz fontosnak. 615 00:42:59,660 --> 00:43:02,740 És miből gyanakszik, hogy a ki fog törni a vulkán? 616 00:43:03,320 --> 00:43:04,320 Azaz. 617 00:43:04,440 --> 00:43:07,080 Lássuk csak, nem tudok eljutni a bázisra a természet nyelvén beszélve. 618 00:43:09,120 --> 00:43:11,820 Úgy értem, nem rossz, de ők Bizonyítékra van szükségük. 619 00:43:15,800 --> 00:43:17,220 Van valami, amit szeretnék neked megmutatni. 620 00:43:25,190 --> 00:43:26,190 Itt van. 621 00:43:36,130 --> 00:43:37,330 Ezek meleg források? 622 00:43:37,650 --> 00:43:38,650 Nem. 623 00:43:39,270 --> 00:43:41,410 Ez egy forrás, amely a hegyből fakad. 624 00:43:43,350 --> 00:43:45,390 Ez sok hőmérséklet. 625 00:43:45,830 --> 00:43:49,110 Igen. És minden nappal melegebb. 626 00:43:52,080 --> 00:43:58,560 Ha a rugó kommunikál a csövekkel a vulkánról, ez azt jelentheti, hogy a 627 00:43:58,560 --> 00:43:59,640 magma tör át. 628 00:44:00,880 --> 00:44:06,040 A nagyszüleim nagyszülei igent mondtak. Ez a víz felforrósodott, ez azért volt, mert a 629 00:44:06,040 --> 00:44:07,100 vulkán felébredni fog. 630 00:44:09,680 --> 00:44:11,140 Mit mondanak nekünk a szüleink? 631 00:44:14,260 --> 00:44:15,260 És az a barlang? 632 00:44:15,840 --> 00:44:16,840 Hogy. 633 00:44:17,520 --> 00:44:20,400 Ha átsétál a belsőségein, eléred a tenger 634 00:44:22,220 --> 00:44:23,078 Innen? 635 00:44:23,080 --> 00:44:24,080 Innen. 636 00:44:24,560 --> 00:44:26,480 A sziget belülről szivárog. 637 00:44:26,880 --> 00:44:28,280 Olyan, mint egy brullero sajt. 638 00:44:31,240 --> 00:44:32,880 Vissza kell mennem az irodába ellenőrizni dolgokat. 639 00:44:33,180 --> 00:44:34,180 Várjon. 640 00:44:36,700 --> 00:44:37,740 Ez egy amulett. 641 00:44:39,240 --> 00:44:40,300 A családomtól is. 642 00:44:41,760 --> 00:44:44,100 Szikla innen, a barlangból. 643 00:44:45,980 --> 00:44:50,300 Az elmélet az, hogy meg kell világítani a elme. 644 00:44:51,680 --> 00:44:54,900 Ha megtörténik, remélem az is megvilágítja a tőled. 645 00:45:03,820 --> 00:45:05,300 megyek a szobába. majd találkozunk. 646 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 Nem tudom mi a baj vele. 647 00:45:08,780 --> 00:45:09,780 Kicsit fura. 648 00:45:10,620 --> 00:45:11,620 Még mindig mész? 649 00:45:12,860 --> 00:45:14,340 Gyerünk, ne sírj annyit, oké? 650 00:45:14,620 --> 00:45:15,680 nem sírok. 651 00:45:15,880 --> 00:45:16,499 Meghívjam valamire? 652 00:45:16,500 --> 00:45:19,540 Meghívod magad? Igen. Akkor gyerünk. A szopós malac, szopós malac. A 653 00:45:19,540 --> 00:45:20,540 szopós malac 654 00:45:46,420 --> 00:45:47,920 Igen? Igen, várj, várj, igen. 655 00:45:50,320 --> 00:45:53,220 Az elemzések megerősítik, hogy a szén-dioxid keverék. 656 00:45:55,980 --> 00:46:00,120 Tegnap a csapattal együtt elemeztünk gázminták, amelyek arra utalnak 657 00:46:00,120 --> 00:46:02,300 a magma közvetlen szintezése a felület. 658 00:46:05,020 --> 00:46:08,300 Williams felfedezte, hogy a hőmérséklet a víz felemelkedett, és ez... 659 00:46:41,790 --> 00:46:44,810 Doktor úr, frissítenem kell a szimuláció, és nyomtassa ki az eredményeket 660 00:46:44,810 --> 00:46:47,990 szimológiai. Igen, de... Tudtam, hogy a A víz fontos volt. 661 00:46:48,290 --> 00:46:53,570 Dani, össze kell hívnunk a bizottságot és aktiválja a... De hol van minden 662 00:46:53,570 --> 00:46:55,130 világ? Daniel, a vulkán megállt. 663 00:46:56,230 --> 00:46:57,230 Hogy? 664 00:46:59,770 --> 00:47:01,590 Ez lehetetlen. Pár órája. 665 00:47:02,650 --> 00:47:04,290 Nincsenek gázok, nincs gőz, nincs semmi. 666 00:47:05,770 --> 00:47:07,350 A feljegyzések már jelezték, hogy... 667 00:47:37,009 --> 00:47:40,610 Kaphatok egy kis szénsavas vizet, kérem? Igen, fogok... Oké, kövesd. 668 00:47:44,910 --> 00:47:45,910 Tud? 669 00:47:46,410 --> 00:47:47,670 Nem vagyok túl jó társaságban. 670 00:47:48,830 --> 00:47:49,830 Soha nem voltál. 671 00:47:50,450 --> 00:47:51,450 Lássuk csak. 672 00:47:54,830 --> 00:47:56,970 Nem, köszönöm, nem tehetem. be vagyok vetve szolgáltatás. 673 00:47:57,550 --> 00:47:58,448 Hát, már nem. 674 00:47:58,450 --> 00:47:59,450 Nem. 675 00:48:04,780 --> 00:48:09,060 Nem tudom megállni, hogy ne gondoljak arra, hogy az én az intuíció azt súgta... Nos, rám sikoltott. 676 00:48:09,840 --> 00:48:10,860 Hogy valami történni fog. 677 00:48:12,660 --> 00:48:14,320 De nem tudom, hát tévedtem. 678 00:48:18,920 --> 00:48:20,800 Apám Nevado del Ruizban halt meg. 679 00:48:22,760 --> 00:48:23,900 Nem ismertem meg. 680 00:48:24,460 --> 00:48:25,520 Épp megszülettem. 681 00:48:26,940 --> 00:48:28,260 Igen, nagyon jól ismerem a történetedet. 682 00:48:29,140 --> 00:48:31,080 És tudod, senki sem figyelt rá. 683 00:48:31,800 --> 00:48:33,320 Senki sem hallgatott az intuíciójára. 684 00:48:35,880 --> 00:48:39,480 És egy pillanatra el is hittem ebben Ő volt az. 685 00:48:47,300 --> 00:48:51,700 Nos, azt hiszem... elvégezte a dolgát. 686 00:48:55,340 --> 00:48:59,080 Mario, a konyha zárva. gyerünk egy másiknak. jössz? 687 00:49:02,340 --> 00:49:03,340 Ne aggódj, folytasd. 688 00:49:41,690 --> 00:49:43,530 Holnap korán indulunk a bázisra. 689 00:49:45,190 --> 00:49:46,590 búcsúzni jöttem. 690 00:49:50,130 --> 00:49:56,870 Nem tudom, úgy érzem... Tudod, hogyan...? Hé... Sok sikert, kapitány. 691 00:49:59,650 --> 00:50:00,650 Köszönöm. 692 00:50:04,049 --> 00:50:06,450 Biztosan jobban jársz valakivel, aki Nem hívtalak ki annyira. 693 00:50:11,870 --> 00:50:14,310 Talán valakivel, aki nem vesz ki belőlem olyan sokat őrült 694 00:50:17,150 --> 00:50:18,230 Ó, persze, ez igaz. 695 00:50:18,450 --> 00:50:19,590 Ez is megőrjít. 696 00:50:20,810 --> 00:50:21,810 nagyon. 697 00:50:25,230 --> 00:50:27,970 Nos, magamnak adom a felét annak, amit tőlem kapsz Megőrjítesz. 698 00:50:28,710 --> 00:50:29,710 Ó, igen? 699 00:52:05,060 --> 00:52:06,060 Minden rendben? 700 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Igen jól vagyok. 701 00:52:08,660 --> 00:52:09,660 valami baj van veled? 702 00:52:10,640 --> 00:52:17,480 Nem, csak... kicsit késő van és... korán kell kelnem. Szerintem kellene 703 00:52:17,480 --> 00:52:18,720 menj a szobámba. 704 00:52:22,660 --> 00:52:23,660 Nem? 705 00:52:26,280 --> 00:52:27,280 oké 706 00:52:27,380 --> 00:52:31,360 Dani, azt hiszem... azt hiszem egy kicsit kellemetlen a helyzet, nem tudod? 707 00:52:31,360 --> 00:52:32,360 nem? 708 00:52:33,840 --> 00:52:34,840 Nem. 709 00:52:35,319 --> 00:52:38,460 Nem. Lássuk csak, most nekem szól. És sok inkább azok után, ami az enyémmel történt 710 00:52:38,460 --> 00:52:43,500 szülők. Azt hiszem... úgy értem, nem... Persze, már minden meggyullad a máglyában. 711 00:52:45,140 --> 00:52:46,280 És most... Mi? 712 00:52:47,100 --> 00:52:48,380 Semmi, ha Jimena már elmondta. 713 00:52:49,280 --> 00:52:50,280 Mit mondott neked Jimena? 714 00:52:50,400 --> 00:52:52,080 Mit kellett volna elmondania? Semmi. 715 00:52:53,440 --> 00:52:54,540 Persze? Persze. 716 00:52:54,940 --> 00:52:57,440 Hogy találkoztam vele, amikor La Palmában volt és Egy ideig együtt mentünk ki. 717 00:52:57,760 --> 00:52:59,700 Látom, nagyon gyakran csinálod. 718 00:53:00,840 --> 00:53:02,360 Hé, te vagy itt a házas. 719 00:53:02,580 --> 00:53:05,440 Elnézést? És ez számított neked? tíz perc? 720 00:53:05,920 --> 00:53:09,320 És úgy tűnik, nem érdekli? Nem, te ítélkezel felettem. Nem, nem ítéllek el 721 00:53:09,320 --> 00:53:13,220 semmiért. Igen, igen, igen, igen, igen. és Ez a tökéletes ürügy a rendetlenséghez 722 00:53:13,220 --> 00:53:14,880 új fiók a következő küldetésig, igaz? 723 00:53:15,140 --> 00:53:16,140 Nos, tudod, mit mondok neked? 724 00:53:16,280 --> 00:53:18,540 Igen, kérem, nézze meg, menjen a tiédhez szoba. 725 00:53:19,020 --> 00:53:20,640 Hát hagyj el, ha elhagysz. 726 00:53:21,060 --> 00:53:22,060 Mondd meg, hogy legalább elmegyek. 727 00:53:22,320 --> 00:53:26,980 Ez csodálatos, ez csodálatos. Gyerünk, te fogod elmondani, mit 728 00:53:26,980 --> 00:53:29,620 helyes és mi a rossz, igaz? lássuk, Hidd el tudom, miről beszélek. 729 00:53:29,880 --> 00:53:31,100 Arrogáns vagy. 730 00:53:31,779 --> 00:53:33,100 Nem, nem tudod megtisztítani. ÉN? 731 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 De ki lépett be ide? 732 00:53:34,800 --> 00:53:36,740 Ki jött a szobába? És ki csókolt meg? 733 00:53:37,120 --> 00:53:38,120 WHO? 734 00:54:21,109 --> 00:54:22,109 Parancsnok, itt az ideje. 735 00:54:24,450 --> 00:54:27,070 A bizottság ülése lesz tábort a terv kidolgozására 736 00:54:27,310 --> 00:54:28,710 Igen, valamit tennünk kellett volna előtt. 737 00:54:28,930 --> 00:54:30,650 Igen ám, de nem volt elég adat. 738 00:54:30,870 --> 00:54:31,870 Oké, mindegy, itt vagyunk. 739 00:54:32,690 --> 00:54:33,509 Keressük a megoldásokat. 740 00:54:33,510 --> 00:54:35,510 Mostantól hallgatunk rád sokkal több, szavamat adom. 741 00:54:35,850 --> 00:54:36,850 Köszönöm. 742 00:54:37,070 --> 00:54:40,530 Fel kell mennem a csúcsra méréseket és tudjon vele számolni 743 00:54:40,530 --> 00:54:41,810 Mennyi időbe telik eljutni a városba? 744 00:54:42,210 --> 00:54:43,850 Ezen információk nélkül nem csinálunk semmit. 745 00:54:44,090 --> 00:54:46,030 értem én. Oda kell repülni, igaz? 746 00:54:46,250 --> 00:54:48,670 Nos, már tudod, mit kell tenned, kapitány. Rendelni. Útban. 747 00:55:34,600 --> 00:55:36,160 A helyzet az, ami, de... 748 00:56:31,419 --> 00:56:33,560 Hé, mielőtt... Szerinted ez az most ideje vitatkozni? 749 00:56:33,900 --> 00:56:35,020 Ki mondta nekem, hogy vitatkozni akarok? 750 00:56:35,640 --> 00:56:37,360 Ah, nagyon jó. Aztán dolgozni. 751 00:56:38,140 --> 00:56:40,140 Természetesen te vagy a felelős. Te vagy a főnök. 752 00:56:41,960 --> 00:56:43,160 Ne is habozzon, kapitány. 753 00:56:44,420 --> 00:56:45,420 Gyerünk, hol kezdjük? 754 00:56:46,560 --> 00:56:49,500 Kövess engem. Ehhez mintát kell vennem lásd a kompozíciót. 755 00:57:07,370 --> 00:57:08,370 Nagyon kevés megrendeléssel. 756 00:57:10,630 --> 00:57:12,070 Ugyan, ez már túl kevés csúnya 757 00:57:38,380 --> 00:57:39,380 Jó éjszakát. 758 00:57:40,120 --> 00:57:41,120 Az arcok mind ezt mondják. 759 00:57:41,300 --> 00:57:44,580 A fő áramlat már megvan. És a legrosszabb az, hogy a láva nagyon folyékony. 760 00:57:44,700 --> 00:57:46,800 Ezzel a lejtővel gyorsan megérkezne a városi magig. 761 00:57:47,520 --> 00:57:49,480 Szimulációkat kell csinálnunk, és meglátjuk, mit útvonalat visz. 762 00:57:50,080 --> 00:57:52,340 Megértve. Már megrendeltük a az önszintetizált terület evakuálása. 763 00:57:52,560 --> 00:57:54,720 Kapitány, kérje ezt... Felvettem köpeny A rend. 764 00:57:57,100 --> 00:57:58,100 Hogy megy minden? 765 00:57:58,180 --> 00:58:01,960 A felső rész kiürült, de a vörös ház asszonya marad 766 00:58:01,960 --> 00:58:02,960 domb. Aririan. 767 00:58:03,080 --> 00:58:04,120 Igen, azt hiszem, így hívják. 768 00:58:04,540 --> 00:58:05,740 Nézd, López onnan érkezik. 769 00:58:06,020 --> 00:58:07,440 Az Ön szolgálatában. Tizedes, mi történik? 770 00:58:07,900 --> 00:58:10,780 A hölgy a Vörös Házból nincs ott. A te az autó még megvan, de már kerestem 771 00:58:10,780 --> 00:58:12,060 személyesen és nyom nélkül. 772 00:58:15,720 --> 00:58:19,980 Először is bocsánatot akartam kérni. Önnel az egész intézet nevében. 773 00:58:20,920 --> 00:58:21,920 Rendben van. 774 00:58:22,940 --> 00:58:23,940 Térjünk rá a fontosra. 775 00:58:25,100 --> 00:58:30,400 Az orográfiából adódóan a szimuláció előrevetíti kétféle mosási út. 776 00:58:31,160 --> 00:58:36,040 Az egyik, amelyben elkerüli a városközpontot ill csak néhány házhoz tartana. 777 00:58:39,370 --> 00:58:40,370 És a másik? 778 00:58:42,090 --> 00:58:44,050 Amelyben teljes mértékben találkozik a város. 779 00:58:45,510 --> 00:58:46,510 az anyám. 780 00:58:48,850 --> 00:58:51,070 Ez időt adna az evakuálásra teljes. 781 00:58:51,450 --> 00:58:53,430 Ezért már előre mentünk eseményeket. 782 00:58:53,690 --> 00:58:57,370 Nos, még elindíthatjuk a konténment üzletek és így vásárolunk 783 00:58:57,370 --> 00:58:58,830 idő. Például melyiket? 784 00:59:00,190 --> 00:59:03,770 Például felrobbantja a vulkán száját és elpusztítani a csöveket. 785 00:59:04,370 --> 00:59:06,330 Nos, vannak robbanóanyagaink elég. 786 00:59:06,610 --> 00:59:07,610 Nem, nem látom. 787 00:59:08,040 --> 00:59:11,880 Bár a detonációval kialakulnak kráterek a csövek egy részében, 788 00:59:11,880 --> 00:59:12,880 hogy gyorsan megteljen lávával. 789 00:59:15,380 --> 00:59:16,380 Mi van még nálunk? 790 00:59:16,760 --> 00:59:19,020 A védőgátak a mosodai út 791 00:59:19,300 --> 00:59:20,620 Igen, de ezzel függőben van. 792 00:59:21,300 --> 00:59:23,880 Nehéz gépekre lenne szükségünk persze, és a tisztások. 793 00:59:24,120 --> 00:59:25,360 Igen, de ehhez idő kell. 794 00:59:25,820 --> 00:59:26,820 Nincs időnk. 795 00:59:26,920 --> 00:59:27,920 Már. 796 00:59:32,780 --> 00:59:33,780 És most? 797 00:59:35,490 --> 00:59:39,070 Miért nem próbáljuk meg abbahagyni hidroplánok, mint tették 798 00:59:39,070 --> 00:59:40,070 a Hailey a 70-es években? 799 00:59:40,550 --> 00:59:41,730 Ott kevésbé van függőben. 800 00:59:42,510 --> 00:59:46,450 Igen, de az összetétel és a hőmérséklet Ez időpocsékolás lesz. 801 00:59:46,890 --> 00:59:47,890 És akkor? 802 00:59:48,910 --> 00:59:54,310 Nincs más hátra, mint várni és meglátni Milyen utat követ a mosoda? 803 00:59:58,950 --> 00:59:59,950 Menjünk fel, menjünk fel. 804 01:00:03,330 --> 01:00:04,650 Megyek, hogy ne kerüljön be. 805 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 Figyelj. 806 01:00:08,260 --> 01:00:10,660 Veszélyes neki itt maradni. rendelkezik gyere velünk, gyere. 807 01:00:10,980 --> 01:00:11,980 Nem lehet. 808 01:00:12,160 --> 01:00:14,240 Nem találom Gofiót, nem találok engem kutya. 809 01:00:14,860 --> 01:00:16,540 És nélküle nem megyek sehova. 810 01:00:18,140 --> 01:00:19,140 Hol lehet? 811 01:00:19,440 --> 01:00:22,400 Amikor megijed, arrafelé megy, felé a mosodai erdők. 812 01:00:24,080 --> 01:00:25,080 Már használja. 813 01:00:25,200 --> 01:00:26,200 Mario. 814 01:00:27,380 --> 01:00:28,380 Nem. 815 01:00:29,420 --> 01:00:30,420 Egy fürdőkádat fog enni. 816 01:00:31,160 --> 01:00:32,180 Ígérem, hogy megtalálja. 817 01:00:38,480 --> 01:00:39,880 Megkapjuk. Gyerünk. 818 01:01:14,990 --> 01:01:15,990 A pályán vagy. 819 01:01:17,830 --> 01:01:18,830 megígértem neki. 820 01:01:23,510 --> 01:01:24,510 Rofi, hol vagy? 821 01:01:32,870 --> 01:01:33,870 Kapitány. 822 01:01:36,030 --> 01:01:37,330 Veszélyes tovább mászni. 823 01:01:37,690 --> 01:01:38,690 A szél el fog menni. 824 01:01:39,390 --> 01:01:40,390 Nem megyek el nélküle. 825 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 Golf! 826 01:02:24,860 --> 01:02:27,240 Gofio! Ó, Gofiom! 827 01:02:27,640 --> 01:02:28,640 én fizetek neked. 828 01:02:30,140 --> 01:02:31,420 Már itt vagy. 829 01:02:33,020 --> 01:02:34,160 Köszönöm szépen. 830 01:02:34,580 --> 01:02:35,580 szolgálni. 831 01:02:36,280 --> 01:02:38,000 Megígértem, hogy megtalálom, és meg is tettem. megtettem. 832 01:02:38,740 --> 01:02:39,760 mennünk kell. 833 01:02:40,100 --> 01:02:41,460 Gyerünk. Felmegy. 834 01:02:52,910 --> 01:02:53,910 Helyzet? 835 01:02:54,630 --> 01:02:57,410 A mosás a lényegre jön meghatározó a karrierje szempontjából. 836 01:02:57,910 --> 01:03:00,190 Már megvan a becsült időpontom kapcsolatot a lakossággal. 837 01:03:00,650 --> 01:03:01,569 Tökéletes, köszönöm. 838 01:03:01,570 --> 01:03:02,570 Mennyi? 839 01:03:04,010 --> 01:03:05,010 Öt óra. 840 01:03:05,270 --> 01:03:07,870 Ez túl sok láva percenként. 841 01:03:43,920 --> 01:03:45,260 És ez most mit jelent? 842 01:03:46,340 --> 01:03:47,340 Innen jön, elnézést. 843 01:03:48,320 --> 01:03:49,780 Elrendeljük a teljes kiürítést város. 844 01:03:51,260 --> 01:03:52,260 Azonnali visszavonás. 845 01:03:52,420 --> 01:03:53,420 Minden fiút kilakoltatni. 846 01:03:53,840 --> 01:03:56,340 Mindazok, amelyek nem szigorúan szükséges konvojra épülnek, amely 847 01:03:56,340 --> 01:03:58,740 Azonnal vigyen a sportközpontba A Silók. Rendelni. 848 01:04:00,400 --> 01:04:01,400 most maradok. 849 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 én is. 850 01:04:04,120 --> 01:04:05,120 Gyerünk. 851 01:04:10,840 --> 01:04:11,980 Semmi más nem történik veled ebben. 852 01:04:14,250 --> 01:04:15,670 A láva túl gyorsan megy. 853 01:04:38,530 --> 01:04:41,110 Fiúk, induljunk evakuálják a 4-es zónát és az összes lakost 854 01:04:41,110 --> 01:04:42,110 város. Igen? 855 01:04:42,270 --> 01:04:43,270 Lopez-fok. 856 01:05:03,609 --> 01:05:05,810 Időt kell hagynod magadnak, hogy többet csinálj. kirándulások. 857 01:05:06,150 --> 01:05:07,210 Az, hogy igazságosak vagyunk. 858 01:05:07,550 --> 01:05:08,550 A város. 859 01:05:08,650 --> 01:05:09,650 Mit fogunk csinálni? 860 01:05:09,990 --> 01:05:10,990 Hol fogunk lakni? 861 01:05:11,879 --> 01:05:16,000 Amíg nem jutunk be egy barlangba... 862 01:05:16,000 --> 01:05:29,280 Ön 863 01:05:29,280 --> 01:05:30,238 nos? 864 01:05:30,240 --> 01:05:31,240 Feltöltjük a hálózatot. 865 01:05:32,900 --> 01:05:34,440 Torres kapitány a Cabo Lópezért. 866 01:05:38,820 --> 01:05:40,520 Mondja, kapitány. Tizedes, benne vagy bázis? 867 01:05:42,720 --> 01:05:43,900 Igenlő. Melián doktorral? 868 01:05:45,820 --> 01:05:47,420 Igen, igen, igen. Még mindig itt van. 869 01:05:47,960 --> 01:05:48,960 Oké, menjünk oda. 870 01:05:51,700 --> 01:05:52,700 Igen? 871 01:06:04,540 --> 01:06:05,540 mit fogsz mondani? 872 01:06:06,360 --> 01:06:08,220 Van egy kicsit őrült ötletem, de azt hiszem hogy működhet. 873 01:06:16,790 --> 01:06:19,730 A sziget belül lyukas. 874 01:06:22,230 --> 01:06:23,650 Mint egy Gruyere sajt. 875 01:06:24,030 --> 01:06:25,090 értesz valamit? 876 01:06:25,430 --> 01:06:26,670 Van már saját nyelvük? 877 01:06:27,210 --> 01:06:28,790 Mi kell a megerősítéshez? 878 01:06:29,130 --> 01:06:30,970 A barlangok háromdimenziós térképe. 879 01:06:31,630 --> 01:06:33,670 Ja, és győzd meg a parancsnokot. 880 01:06:33,890 --> 01:06:34,890 Gyerünk. 881 01:06:39,870 --> 01:06:41,750 Oké, mondd el. 882 01:06:43,210 --> 01:06:45,590 Útközben van egy barlang a szennyes, ami ellene fog kötni 883 01:06:45,590 --> 01:06:49,370 város. Az ötlet az, hogy repüljön valamelyikük közül üregeket és terelje a lávát a felé 884 01:06:50,150 --> 01:06:51,150 Lehetséges ez? 885 01:06:51,390 --> 01:06:55,370 Elhaladnék a város alatt, ha Itt és itt robbantunk. 886 01:06:56,250 --> 01:06:57,250 Ez őrültség. 887 01:06:59,010 --> 01:07:00,290 De lehetséges őrület? 888 01:07:03,990 --> 01:07:08,610 A szimuláció előrevetíti a 56% a siker valószínűsége. 889 01:07:11,560 --> 01:07:13,220 Ez kívül esik minden protokollon. 890 01:07:16,160 --> 01:07:19,840 Parancsnok, ezen az úton tanultam meg Néha vannak dolgok, amik nincsenek belül 891 01:07:19,840 --> 01:07:20,840 a szabályokat. 892 01:07:21,980 --> 01:07:23,560 Azonban végül mindent megváltoztatnak. 893 01:07:28,440 --> 01:07:31,260 Ha valaki megmentheti a napot, az őket, parancsnok. 894 01:07:33,620 --> 01:07:35,940 Nem engedélyezhetek nagyszabású műveletet skála ehhez. 895 01:07:36,960 --> 01:07:38,580 De megengedhetem, hogy megpróbáld. 896 01:07:40,290 --> 01:07:43,590 Folytatjuk az evakuálást a városé, ha kiderülne F44%. 897 01:07:43,590 --> 01:07:44,910 Köszönöm, parancsnok. 898 01:07:45,130 --> 01:07:47,270 Két és fél órád van előtte megérkezik a városközpont. 899 01:08:09,400 --> 01:08:10,400 Vigyázz, kinyitom. 900 01:08:11,840 --> 01:08:13,800 Ezzel megy 20 kiló C4. 901 01:08:17,540 --> 01:08:19,979 Hát kész. Csak López és a orvos. 902 01:08:20,260 --> 01:08:22,060 Biztos, hogy elviszi a ilyen küldetés? 903 01:08:22,340 --> 01:08:25,819 Nem gondolod...? Nos, ő geológus, tud erről. Igen, de nem robbanóanyag. 904 01:08:26,060 --> 01:08:28,020 Meghaladjuk a szabályokat háttérben. 905 01:08:28,260 --> 01:08:31,840 Már hallottad a beszédemben a szabályokat. Igen, eleredt egy kis könnycsepp 906 01:08:31,840 --> 01:08:32,840 mindent. 907 01:08:33,760 --> 01:08:37,359 Továbbá az a személy, aki, ha hagyjuk a szárazföldön... 908 01:08:38,000 --> 01:08:39,060 Kit akarsz magad mögött hagyni? 909 01:08:39,600 --> 01:08:41,399 Most, hogy megszoktam a munkát csapatként. 910 01:08:41,680 --> 01:08:42,680 Senkinek. 911 01:08:42,979 --> 01:08:46,180 Tényleg nem kell meggyőzni az egyik küldetésedet 912 01:08:46,180 --> 01:08:47,180 mélyen legbelül vagyok. 913 01:08:48,880 --> 01:08:49,880 Segíthetek? 914 01:08:53,520 --> 01:08:54,520 Minden rendben? 915 01:08:54,740 --> 01:08:55,740 Igen, kapitány. 916 01:09:16,430 --> 01:09:17,430 Keresi. 917 01:09:26,250 --> 01:09:28,090 Ana és én leereszkedünk a tisztásra ott van mellette. 918 01:09:28,670 --> 01:09:32,810 Abban az időben. 919 01:09:33,750 --> 01:09:35,810 López lesz a feladata, hogy végigvezetjen minket az alagutakból. 920 01:10:21,500 --> 01:10:22,500 A kapitányom. 921 01:10:25,020 --> 01:10:26,700 Az utolsó, aki megérkezik a bázisra a élelmiszer. 922 01:11:18,990 --> 01:11:19,990 Erős, kapitány. 923 01:11:26,070 --> 01:11:27,570 Lopez, bent vagyunk. 924 01:11:28,310 --> 01:11:34,150 Rendben, 363 métered van a üreg. Sok galéria van, de 925 01:11:34,150 --> 01:11:36,290 Menj le a lejtőn és jobbra. 926 01:11:36,790 --> 01:11:39,990 Kicsit el kell költöznöm, én Itt nehéz stabilnak maradni. 927 01:11:42,690 --> 01:11:45,710 Most egy galériát fogsz nézni egy kicsit keskenyebb. Folytatás. 928 01:11:49,630 --> 01:11:50,630 Köpeny. Kapitány? 929 01:11:51,070 --> 01:11:52,070 Cape, két út van. 930 01:11:52,470 --> 01:11:56,750 El kell fogadnia... Tizedes, tizedes, kérhetem hallgatsz? 931 01:11:58,150 --> 01:11:59,150 Köpeny. 932 01:12:00,070 --> 01:12:01,390 Lopez, nem hallgatok rád. 933 01:12:02,250 --> 01:12:03,250 Kapitány? 934 01:12:03,550 --> 01:12:04,550 Kapitány? 935 01:12:04,950 --> 01:12:07,610 A hadnagy megszakította a kapcsolatot a barlang. A fenébe, varjú. 936 01:12:14,350 --> 01:12:15,350 És most mit tegyünk? 937 01:12:18,680 --> 01:12:19,680 50%. Erő. 938 01:12:20,260 --> 01:12:21,260 Balra. 939 01:12:21,900 --> 01:12:23,280 Oké, jól gondolom. Mert? 940 01:12:23,560 --> 01:12:24,539 Nem tudom, ösztön. 941 01:12:24,540 --> 01:12:28,340 Nem, de az enyém felmegy, és megértem, hogy a üreg közelebb lesz a 942 01:12:28,340 --> 01:12:29,340 hogy kimossa. A tiéd? 943 01:12:29,580 --> 01:12:30,580 Igen, hát. 944 01:12:31,080 --> 01:12:32,620 Ez csak a nagyon kicsi, nem látod? 945 01:12:34,940 --> 01:12:36,120 Megkockáztatjuk, López. 946 01:12:36,460 --> 01:12:37,460 Megvagyunk. 947 01:12:37,860 --> 01:12:38,860 Most hallod őket vagy mi? 948 01:12:39,440 --> 01:12:40,440 Kapitány, fogadjon. 949 01:12:40,560 --> 01:12:43,520 Na, gyerünk, gyerünk. te nyersz. Menjünk a igaz. Rendben. 950 01:12:43,880 --> 01:12:45,860 Ugye nem azért mondod, hogy elhallgattass? mit megy? 951 01:12:46,320 --> 01:12:47,320 Gyerünk, már elvesztettük az időt. 952 01:12:49,100 --> 01:12:50,440 Kapitány, kapitány. 953 01:12:51,940 --> 01:12:52,940 Bravó. 954 01:12:53,600 --> 01:12:54,600 Bravo, figyelsz? 955 01:12:54,920 --> 01:12:56,700 Kapitány, el kellett költöznünk biztonság. 956 01:12:58,920 --> 01:13:05,760 nem mondok semmit. 957 01:13:06,760 --> 01:13:08,280 Nem maradhatunk itt egy darabig, López. 958 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 Kapitány, kapitány. 959 01:13:12,120 --> 01:13:13,120 Lopez, figyelek. 960 01:13:13,280 --> 01:13:15,700 Elnézést, kapitány, muszáj volt a biztonság kedvéért távolodj el egy kicsit. 961 01:13:16,000 --> 01:13:18,120 Rendben van, úton vagyunk igaz. Hogy? 962 01:13:18,340 --> 01:13:22,580 Balról volt! Nem, a balra. 963 01:13:22,900 --> 01:13:26,120 Amikor balra választod az utat az elágazásnál, néhány méterrel arrébb 964 01:13:26,120 --> 01:13:27,600 Elviszi az üregbe. Itt van. 965 01:13:28,380 --> 01:13:29,380 Óvatos. 966 01:13:33,420 --> 01:13:35,420 Keressünk egy kevésbé párás helyet vágja le a robbanóanyagokat. 967 01:13:36,100 --> 01:13:37,100 Itt, itt. 968 01:14:00,880 --> 01:14:03,500 T4 helyezett. Oké, most a második. pont. 969 01:14:07,920 --> 01:14:08,920 Jön. 970 01:14:09,500 --> 01:14:11,160 Az elsőt úgyis fel kellene robbantani. terhelés. 971 01:14:14,640 --> 01:14:15,640 Megérkeztünk, Rigo. 972 01:14:15,740 --> 01:14:17,820 Ez a tervezett pont a második töltés. 973 01:14:31,920 --> 01:14:33,180 Fogja meg a detonátort benne. 974 01:14:34,240 --> 01:14:35,240 A másik oldalra. 975 01:14:42,160 --> 01:14:44,860 Sajnálom, hogy ragaszkodom, kapitány, de így van ennek most fel kell robbannia. 976 01:15:05,360 --> 01:15:07,140 de nem mentek elég messzire. 977 01:15:10,160 --> 01:15:11,160 Ronnie? 978 01:15:43,470 --> 01:15:44,249 Minden jó? 979 01:15:44,250 --> 01:15:45,250 Igen. 980 01:15:46,450 --> 01:15:48,630 sajnálom. 981 01:15:48,930 --> 01:15:50,370 Mario? Minden jó? 982 01:15:51,270 --> 01:15:52,270 Igen, jól vagyunk. 983 01:15:53,330 --> 01:15:55,710 Oké, megyek érted. Of megállapodás? 984 01:16:00,110 --> 01:16:01,110 Újabb tisztásra van szükségünk. 985 01:16:01,270 --> 01:16:02,270 Láthatónak kell lennie. 986 01:16:02,550 --> 01:16:06,030 Oké, akkor 640 méterrel északra Van egy kis tisztásuk. 987 01:16:07,650 --> 01:16:08,650 Ó, a boka. 988 01:16:08,870 --> 01:16:09,870 Gyere ide. 989 01:16:09,970 --> 01:16:10,970 Nem, nem, nem. 990 01:16:12,720 --> 01:16:13,720 Habozol velem? 991 01:16:13,800 --> 01:16:15,200 Nem, ne habozzon, higgyen nekem. 992 01:16:15,760 --> 01:16:16,760 Gyerünk. 993 01:16:16,960 --> 01:16:19,180 Mi ez, mondom? órakor indulok hátul. 994 01:16:20,240 --> 01:16:23,480 A karjában hordja! Május a a karjában hordja! Látom, 995 01:16:23,500 --> 01:16:25,320 Lopez, látom. Ó, istenem, mit mondasz? 996 01:16:25,680 --> 01:16:26,599 mit mondasz? 997 01:16:26,600 --> 01:16:27,600 mit mondasz? 998 01:16:27,800 --> 01:16:28,619 mit mondasz? 999 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 mit mondasz? 1000 01:16:30,000 --> 01:16:33,240 Kapitányom, a lehető legmesszebb kell mennie. lehető leggyorsabban. Még mindig nem tudjuk, hogy vajon 1001 01:16:33,240 --> 01:16:35,580 dolgozott. Hát nem egy kicsit a őrület? 1002 01:16:36,300 --> 01:16:38,220 Üdvözöljük a küldetésben. Két hálózat kevesebbet. 1003 01:16:51,630 --> 01:16:53,850 Legalább ismerd el, hogy belehaltál ettől a pillanattól kezdve. 1004 01:16:54,430 --> 01:16:55,430 Meghal? 1005 01:16:55,990 --> 01:16:56,990 Úgyis mindketten meghalunk. 1006 01:17:21,350 --> 01:17:22,350 Szerinted működni fog? 1007 01:18:35,340 --> 01:18:36,640 Ez az, igaz? Igen. 1008 01:18:38,280 --> 01:18:39,820 Mennyi ideig tartana? Nem sokat. 1009 01:18:46,800 --> 01:18:47,800 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 1010 01:18:50,700 --> 01:18:57,140 Hé, ha nem megy, mindent megteszünk lehetséges. 1011 01:19:37,610 --> 01:19:38,610 Parancsnok. 1012 01:19:39,130 --> 01:19:40,690 Bevált. 1013 01:19:56,910 --> 01:20:00,430 A füst és a robbanás között ez volt Látványos, úgy értem, tényleg, mi? és 1014 01:20:00,430 --> 01:20:04,090 amikor a kötéllel vitte, vagyis a kar, amelyet a kapitányon jelöltek, 1015 01:20:04,130 --> 01:20:07,710 Ez a... Mit tudom én, az összes Tisztelet, mi, kapitány? nekem nincs 1016 01:20:07,710 --> 01:20:12,110 elég ehhez, én, vagyis Nem... De úgy értem, nem tudom, várj egy percet. 1017 01:20:12,370 --> 01:20:14,270 Nos, ne szállj ki a kezéből, oké? 1018 01:20:14,510 --> 01:20:17,870 Hogy bár a város már visszatért házaikat, és úgy tűnik, hogy a láma veszít 1019 01:20:17,870 --> 01:20:19,150 erőt, maradunk néhány napig több. 1020 01:20:20,350 --> 01:20:22,210 A terv őrült volt, nagyon bonyolult. 1021 01:20:23,050 --> 01:20:25,410 Csak arról van szó, hogy szakértők vagyunk az őrült dolgokban bonyolult, főnök. 1022 01:20:25,980 --> 01:20:26,980 Ez igaz. 1023 01:20:28,480 --> 01:20:30,060 Gyerünk, pihenj, megérdemelted. 1024 01:20:30,300 --> 01:20:31,300 Holnap találkozunk. 1025 01:20:31,940 --> 01:20:32,940 Köszönöm, parancsnok. 1026 01:20:43,940 --> 01:20:48,580 López, bosszú Villar ellen? mit volt? Ha soha nem játszom Villart. 1027 01:20:48,980 --> 01:20:50,520 De? Igen. 1028 01:20:50,860 --> 01:20:51,519 nem emlékszem? 1029 01:20:51,520 --> 01:20:52,840 Igen, az emlékezetre. 1030 01:20:53,510 --> 01:20:57,790 De nem is tudom, hogyan kell játszani biliárd De ki nyert? nyertél? 1031 01:20:58,590 --> 01:20:59,590 Kapitány. 1032 01:21:03,070 --> 01:21:04,070 Nagyon finom. 1033 01:21:05,390 --> 01:21:07,570 És mit fogsz csinálni? 1034 01:21:08,510 --> 01:21:09,970 Komolyan, mész pihenni. 1035 01:21:10,910 --> 01:21:11,910 Te. 1036 01:21:27,660 --> 01:21:28,660 Nem, ez nem ilyen egyszerű. 1037 01:21:29,260 --> 01:21:33,340 Nos, te vagy a szakértő nagyon őrült dolgokban bonyolult, igaz? 1038 01:21:47,660 --> 01:21:49,760 Mi történik? 1039 01:21:50,840 --> 01:21:51,840 Jó. 1040 01:21:56,220 --> 01:21:57,220 Oktatást biztosítunk? 1041 01:22:13,120 --> 01:22:14,940 Világos. Éppen ellenkezőleg, López. Fordítva. 1042 01:22:19,260 --> 01:22:22,320 Hé, tegnap... Istenem, alig volt tegnap 1043 01:22:24,460 --> 01:22:25,460 már. 1044 01:22:25,700 --> 01:22:27,840 Lássuk, hihetetlen kaland volt. 1045 01:22:28,080 --> 01:22:29,080 Az igazság az, hogy igen. 1046 01:22:29,470 --> 01:22:32,030 Igen, de nem erre gondoltam. 1047 01:22:33,910 --> 01:22:34,910 Nos, a másik dolog is. 1048 01:22:36,130 --> 01:22:38,890 Bár most mindenkinek vissza kell térnie az életükre. 1049 01:22:42,190 --> 01:22:43,330 Te például Álvaróval. 1050 01:22:47,330 --> 01:22:48,450 Ja, és még mindig nevetsz? 1051 01:22:52,050 --> 01:22:53,910 Tudod miért jött Álvaro? 1052 01:22:56,510 --> 01:22:57,510 Nem. 1053 01:22:58,080 --> 01:22:59,720 Jött aláírni a válási papírokat. 1054 01:23:00,900 --> 01:23:01,900 Elváltunk. 1055 01:23:02,560 --> 01:23:04,200 De hosszú ideig is. 1056 01:23:05,600 --> 01:23:06,600 komolyan gondolod? 1057 01:23:10,620 --> 01:23:16,440 Szóval egész idő alatt... Miért Nem adtál nekem semmit? 1058 01:23:16,900 --> 01:23:20,420 És mikor mondom el? Mikor mi helikopterről szállunk le, ill 1059 01:23:20,420 --> 01:23:21,500 Felrobbantunk egy hegyet? 1060 01:23:22,500 --> 01:23:24,460 Szóval nem voltam nővel. akkor férjhez ment. 1061 01:23:26,580 --> 01:23:27,580 Ne aggódj. 1062 01:23:28,170 --> 01:23:30,130 Hogy az elveid sértetlenek. 1063 01:23:36,330 --> 01:23:37,330 Nagyon érdekes. 1064 01:23:39,770 --> 01:23:40,770 Nagyon érdekes? 1065 01:23:41,510 --> 01:23:42,510 Igen. 1066 01:23:42,790 --> 01:23:49,710 De persze most vissza kell mennünk az életünk és... Ó, igen, és minden 1067 01:23:49,710 --> 01:23:50,730 azokat a dolgokat. 1068 01:23:51,810 --> 01:23:56,850 Mert tudod mit? Én... megvan önmagam hogy maradjon itt néhány napig a szigeten 1069 01:23:56,850 --> 01:23:59,810 mégis. Szóval gondolkodva, 1070 01:24:00,830 --> 01:24:07,270 Talán én, nem tudom, igen, megértesz, igaz? Tudod, mit akarok mondani? igen, 1071 01:24:07,270 --> 01:24:08,270 igen. 1072 01:24:08,690 --> 01:24:09,690 tudom. 1073 01:24:10,230 --> 01:24:11,089 Tudod? 1074 01:24:11,090 --> 01:24:12,090 mindig tudom.